处置的定义

处置是做出的决定——不合格审查过程的结果。
意思是“这就是我们将如何处理不符合要求的产品（或服务）”。

有四种可能的处理方式：

1. 放行——产品将被接受而不采取进一步措施——尽管可能需要做出让步——规定可以放行的限制。这有时被称为“按原样使用”。

2. 返工——对产品采取措施使其符合要求。这可能并不意味着它将与原始合格产品相同。

3. 修理——对产品采取措施使其符合预期用途。维修后的产品可能仍然不符合要求，这时就需要让步。

4.废料- 不合格产品不能使用，将被回收或销毁。

其他常用表达方式如退货 (RTV)或召回可用于表示任何返工、维修或报废。

Definition of Disposition

The disposition is the decision made - the outcome of the review process of a nonconformity.
Meaning “This is what we will do with this product (or service) that does not conform with requirements”.

There are four possible dispositions:
1. release - the product will be accepted without further measures - although a concession will probably be required - setting out the limits within which it can be released. This is sometimes known as use-as-is.
2. rework - action will be taken on the product to make it conform with the requirements. This might not mean that it will be identical to an original conforming product.
3. repair - action will be taken on the product to make it acceptable for the intended use. The product might still not conform to requirements after repair, in which case a concession would be required.
4. scrap - the non-conforming product cannot be used, and will be recycled or destroyed.
Other common expressions like Return to Vendor (RTV) or recall can be used to mean any of rework, repair or scrap.